Hãy cùng thổi bùng lên ngọn lửa!
Tôi chẳng còn thời gian để mà chần chừ do dự.
Chẳng còn những phút thảnh thơi để mà suy nghĩ thông suốt.
Tôi đem mọi cảm xúc nhồi nhét trong lồng ngực
để rồi bước vào một trận chiến rực lửa.
Có một bức tường ngăn cách, một bóng đêm khổng lồ bao phủ thế gian này.
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ từ bỏ! Tôi sẽ vượt qua mọi giới hạn của mình!
Ngay lúc này vẫn còn rất nhiều điều tôi còn chưa thông hiểu
nhưng tôi vẫn sẽ bước theo con đường mà mình đã chọn.
Đối với tôi dù là bạn hay thù cũng chẳng hề gì.
Tôi sẽ không bao giờ để tuột khỏi tầm tay.
Một lời tuyên thệ đỏ rực máu.
Mãi mãi, mãi mãi không ngừng đeo đuổi...
Tới tận cùng trái đất, tới tận cùng trái đất, vững can đảm hướng tới ngày mai.
Tới tận cùng trái đất, tới tận cùng trái đất,
để giữ cho ngọn lửa trong trái tim này mãi mãi rực cháy!
Kazuki, lúc này được xem như Victor III, giao chiến với Captain Bravo, người được giao nhiệm vụ tái sát cậu.
Cả hai đã quyết một trận tử chiến.
Thậm chí cả khi Tokiko và Gouta tới giúp sức, Kazuki vẫn một mực quyết tâm chiến đấu theo cách của riêng mình.
Sau cùng chiến thắng thuộc về Kazuki...
...và Bravo quyết định giao phó toàn bộ hi vọng tương lai cho cậu ta.
Nhưng sau đó, một chỉ huy khác, Hiwatari - người đứng đầu biệt đội tái sát xuất hiện.
Vậy ra các ngươi vẫn chưa chết?
Đúng là một lũ dai như đỉa.
Đã mặc Silver Skin mà cậu vẫn bị thương sao?
Vậy nghĩa là cậu đã thất bại?
Không ngờ Silver Skin tưởng chừng bất khả xâm phạm lại kém cỏi đến vậy...
Xem ra át chủ bài trong trận chiến với Victor đã hết thời rồi.
Gouta, gã đó là...
Đúng thế. Ngọn lửa hắn phóng ra không tầm thường đâu.
Đó là vũ khí giả kim có năng lực cực mạnh.
Tôi sẽ lo nốt phần còn lại.
Cậu tránh sang một bên đi.
Bravo!
Không sao. Các cậu đi trước đi.
Này, cậu nghĩ cái khỉ gì vậy?
Quen nhau đã bao lâu rồi.
Cậu nên biết điều tôi ghét nhất là trông thấy trẻ con phải chết chứ.
Hiểu rồi...
Hóa ra cậu vẫn chưa thể quên chuyện đó...
Đó là nhiệm vụ đầu tiên và cũng là duy nhất chúng ta thất bại khi còn trong đội Shousei 7 năm về trước.
Ngôi trường đó đã bị tiêu diệt toàn bộ...
Không hoàn toàn là vậy!
Chết hết cả rồi!
Mẹ kiếp! Mẹ kiếp!
Chẳng còn ai sống sót cả!
Chúng ta thật đáng hổ thẹn!
Tôi xin lỗi. Tất cả là tại tôi...
Tôi xin lỗi... xin lỗi!
Mọi chứng cứ đã bị tiêu hủy sau vụ lở đất.
Số người bị ăn thịt không xác định.
Những người này không chết bởi vụ lở đất.
Kẻ địch đã lợi dụng cơn bão để trốn thoát.
Nhiệm vụ đầu tiên của họ thất bại rồi sao?
Đừng bỏ cuộc.
Chúng ta phải cứu càng nhiều sinh mạng càng tốt, thậm chí chỉ còn một người.
Cô bé vẫn còn sống...
Cô bé vẫn còn sống!
Sự thật chẳng thể thay đổi đó là đã có quá nhiều người bị chết.
Đừng để những thứ đó cứ mãi ám ảnh cậu nữa, Sakimori!
Chúng ta đang chiến đấu trong một thế giới vô cùng lố bịch.
Từ bỏ đi! Gã đó là Victor III!
Mấy đứa nhóc này là hi vọng của chúng ta.
Niếm hi vọng đã động viên chúng ta trong quá khứ, và cũng là hi vọng cho tương lai!
Hiwatari, tránh ra đi.
Cậu tránh ra thì có, Sakimori!
Bằng không cậu sẽ chết thật thảm thương ngay trước mặt mấy đứa nhóc mà cậu muốn bảo vệ đấy!
Tôi đã nghĩ khi vụ này qua đi, kiểu gì cũng phải đối đầu với cậu.
Nhưng giờ, tôi sẽ làm điều đó vì một nguyên nhân khác.
Đó là để bảo vệ những đứa trẻ này...
Vậy sao?
Nếu cậu đã muốn vậy, tôi cũng không ép.
Nhưng, kẻ chết trước tiên không phải cậu!
Mà là Victor III và bọn phản bội đó!
Vũ khí giả kim bom Napan - Blaze of Glory!
Nhận lấy!
Ngọn lửa này ngay tức thì sẽ đạt tới nhiệt độ tối đa 5100 độ trong vòng bán kính 500 mét.
Lũ trẻ mà cậu định bảo vệ giờ đã tan thành tro bụi mất rồi.
Giờ cậu thấy sao?
Chẳng ngờ con người mạnh mẽ hơn tôi lại không thể nào tháo gỡ những chuyện cũ trong quá khứ.
Hãy để những ký ức của 7 năm trước và bây giờ trôi vào dĩ vãng đi.
Lạ thật? Mình...
Bravo!!!
Nhận lấy!
Bravo! Tại sao...
Chỉ huy!
Ta đã khiến hai đứa phải chịu bao phen vất vả.
Đội trưởng! Bravo!
Cho ta xin lỗi.
Tokiko, Kazuki,
hãy tiếp tục sống.
Chỉ huy...
Captain Bravo...
Sakimori...
Đồ khốn kiếp!!!
Tại sao lại làm vậy với Bravo chứ!
Xéo đi!
Nếu như ngươi chết ngay từ đầu, thì Sakimori đâu phải thế này...!
Hắn ta...
Đồng hóa với ngọn lửa!
Kazuki!
Đó chính là vũ khí giả kim của chỉ huy Hiwatari.
Đây là...
Nhận lấy! Ngọn lửa 5100 độ - Blaze of Glory!
Giải phóng năng lượng!
Kazuki!
Chỉ huy...
Kazuki!
Đó là...
Bravo...
Sakimori...
Đủ rồi.
Gì vậy?!
Vũ khí giả kim của Shousei!
Bravo!
Đó là...
Tổng tư lệnh Sakaguchi Shousei...
Ta đã sử dụng biện pháp trị liệu khẩn cấp.
Chỉ cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng đầy đủ, sẽ không còn nguy hiểm tới tính mạng nữa.
Thật vậy sao? Tạ ơn trời đất!
Tuy nhiên, dù có hồi phục, anh ta cũng không thể chiến đâu như trước kia được nữa.
Cho chết... Ai bảo nhiều chuyện.
Ngươi...!
Gì?!
Ngừng tay.
Nhưng mà Shousei này...
Mặc dù ta thích cậu xưng hô thân mật như vậy,
nhưng trước mặt những chiến sĩ trẻ hãy gọi ta là "tổng tư lệnh".
Trời đất... 7 năm rồi, ta cứ nghĩ các cậu đều đã trưởng thành.
Ta mới tin tưởng giao cho cậu nhiệm vụ này, vậy mà lại thành thế này đây.
Giao cho rồi thì còn vác mặt tới đây làm chi!
Già rồi thì ở nhà dưỡng lão đi...
Xin lỗi... Làm ơn cho tôi hỏi một cậu được không?
Cậu nói đi?
Sao tổng tư lệnh lại đích thân tới đây?
Hay là có chuyện bất ngờ vừa xảy ra?
Đúng thế. Đêm qua chúng ta đã xác định được vị trí của Victor.
Bọn ta đã bám theo hắn băng qua Thái Bình Dương, thẳng tiến tới nơi có khả năng là chiến trường cuối cùng.
Thiết bị định vị Victor I phát hiện bất ổn...
Tĩnh lặng đến bất thường, thưa đội trưởng.
Sử dụng thiết bị định vị chính.
Rõ.
Chúng ta phải tiếp tục giám sát hành tung của Victor I.
Rõ.
Bọn ta đã cố gắng triệu tập toàn thể các chiến binh,
nhưng không thể nào bắt liên lạc với lực lượng nòng cốt, Sakimori và những người khác.
Ta cảm thấy bất an,
nên đích thân đi tìm, không ngờ...
Trận chiến này sẽ rất khó khăn nếu thiếu vắng Sakimori,
nhưng chúng ta không thể bỏ lỡ cơ hội này.
Đây sẽ là trận quyết chiến cuối cùng.
Trận quyết chiến cuối cùng?
Đó là lý do mọi nhiệm vụ khác đều được tạm hoãn.
Kể từ giờ phút này, trận chiến cuối cùng với Victor là ưu tiên hàng đầu.
Tạm hoãn?!
Có vấn đề gì không?
Có chứ!
Thấy mục tiêu ngay trước mắt mà không làm gì tôi thấy khó chịu lắm,
kết liễu hắn có mất bao nhiêu thời gian đâu?
Vậy thì vào đây mà thử!
Trông cái mặt ngươi ta thấy ngứa mắt lắm rồi!
Được.
Ta sẽ cho ngươi nếm thử những gì Bravo phải chịu đựng!
Dừng lại ngay, Kazuki!
Tới đây!
Tiếp tục những gì còn đang bỏ dở đi!
Ta đã nói, nhiệm vụ này tạm hoãn.
Kazuki!
Đau quá...
Đó là hình phạt của việc chống lại lệnh của tổng tư lệnh.
Đừng quên điều đó.
Yes sir!
Vậy nên, Victor III, Mutou Kazuki.
vì tình huống bất ngờ xảy ra, nên nhiệm vụ tái sát cậu sẽ tạm hoãn lại.
Tuy nhiên, như vậy không có nghĩa bọn ta sẽ bỏ qua cho cậu đâu. Bởi vậy...
chiến binh Tokiko và Gouta,
lệnh cho hai người giám sát Mutou Kazuki.
Này, chờ đã Shousei...
Tội danh phản bội của hai người không cần truy cứu nữa.
Nghe rồi chứ! Hay quá, Gouta!
Tốt quá rồi đúng không, Tokiko?
Ừ...
Nhưng chuyện của cậu vẫn chưa được giải quyết ổn thỏa.
Thế là tốt lắm rồi!
Trực thăng quân y tới rồi.
Tổng tư lệnh!
Chuyện gì?
Hãy chăm sóc Bravo!
Không cần một kẻ địch như cậu phải nhắc.
Hãy sử dụng sinh mạng ngắn ngủi mà Sakimori đã liều mình bảo vệ cho thật hữu ích.
Shousei, thế có phải quá nương tay cho chúng không?
Ta chẳng đời nào dẫn những chiến binh chưa có kinh nghiệm mà lại không tuân theo mệnh lệnh đến một trận chiến quan trọng như vậy được.
Chắc không đấy?
Hơn nữa, vì hiện giờ chúng ta đang thiếu nhân lực,
nên cần phải huy động càng nhiều tài năng càng tốt.
Chẳng qua vì ông đánh giá cao Sakimori nên tìm cách giúp cậu ta thôi, tôi biết thừa.
Cậu thấy bức xúc à?
Không. Đằng nào thì chúng ta cũng đang sống trong cái thế giới quá lố bịch.
Làm những việc vô lý cũng là bình thường.
Cậu đã trưởng thành rồi.
Nhưng phải chăng cậu ngộ ra được cái từ "lố bịch" đó kể từ cái ngày mưa hôm ấy?
Hình như Sakimori đâu phải người duy nhất bị chuyện ngày hôm đó ám ảnh.
Một người sống sót.
Là cô bé này.
Con bé yếu ớt lắm, sợ không cầm cự được tới khi đội cứu hộ tới.
Tôi không muốn nó phải chết!
Được. Kể từ giờ cô bé sẽ do trung đoàn chăm sóc.
Rút lui thôi.
Đi nào, Hiwatari.
Hiwatari!
Còn nữa, tôi luôn coi các thuộc hạ của mình bình đẳng như nhau.
Chiến binh giả kim...
Victor đã phát hiện ra chúng ta!
Hắn đang tiến tới đây!
Mau lặn xuống!
Rõ!
Victor vẫn bám theo chúng ta dưới nước!
Tất cả chuẩn bị chiến đấu.
Đội trưởng!
Lẽ nào...!
Trung đoàn luôn xem thường sức mạnh của chúng ta.
Cho dù là Victor đi nữa,
dưới nước, chiếc tàu ngầm vũ khí giả kim có tên Deep Blessing này có thể chiến thắng.
Thông báo cho sở chỉ huy của trung đoàn chúng ta sẽ giao chiến với Victor.
Rõ!
Chuẩn bị phóng ngư lôi!
Ngắm bắn mục tiêu.
Bắn!
Tất cả đòn tấn công đều chúng đích!
Mau xác định mục tiêu.
Mục tiêu không hề bị tổn hại!
Ngư lôi chuẩn bị phóng lần nữa.
Chờ đã! Cái... Cái gì thế này?!
Một chiếc tàu bị đắm?
Victor điều khiển nó ư?
Đừng lo lắng.
Mau mở hết tốc lực của Deep Blessing!
Chuẩn bị va chạm!
Mau báo cáo tổn hại!
Chiếc tàu đó không bị chút hư hại nào!
Không thể nào!
Đội trưởng, chúng ta đã mất kiểm soát chiến hạm này!
Một... một loại sức mạnh kỳ lạ nào đó đang khống chế nó!
Chết đi, chiến binh giả kim!
Ngươi đã lầm tưởng vũ khí giả kim Deep Blessing này chỉ có một hình dạng duy nhất.
Chuyển đổi!
Chúng ta có thể liên kết 3 thiết hạch để tạo thành một vũ khí giả kim.
Đã tới lúc 3 thiết hạch được kết hợp.
Hãy tạo một chiến hạm mới để chiến đấu trên không!
Kết hợp!
Sẵn sàng chiến đấu.
Tàu của địch đang ở ngay trước mặt chúng ta!
Nó tới rồi!
Được lắm!
Khởi động máy khoan!
Tấn công!
Thành công rồi!
Đúng thế!
Victor đâu rồi?
Chết đi, chiến binh giả kim!
Báo cáo với sở chỉ huy của trung đoàn chúng ta đã thất bại và phải rút lui.
Rõ.
Thật đáng hổ thẹn, thưa đội trưởng.
Đúng, thật đáng hổ thẹn.
Chúng ta không thể nào trở thành anh hùng được.
Trung đoàn đã bắt đầu khai chiến.
Trận chiến đầu tiên đã khiến chúng ta chịu nhiều tổn thất.
Chúng ta có thể tập hợp lại để giải quyết tình hình mà.
Mặc dù là vậy, nhưng sức mạnh chiến đấu đã bị giảm sút.
Dậy đi, lũ khốn kia!
Giờ là lúc nào mà còn nằm ở đây hả? Dậy ngay!
Giờ là lúc nào mà còn nằm đây hả? Dậy ngay! Chỉ huy Hiwatari!
Nghe đây! Kể từ giờ, chúng ta không còn là biệt đội Tái sát nữa.
Mà sẽ thổi thành đội thám thính Victor.
Đi thôi!
À, Busujima...
Có!
Lần tới chúng ta sẽ hợp tác với nhau.
Y- Yes Sir! Tôi rất muốn vậy!
Tôi vẫn chưa biết đích xác phải làm gì khi quay lại đó.
Kẻ bí ẩn cùng hang động ngầm đó...
Nhất định nắm giữ toàn bộ bí mật.
Đó là nơi tôi đã tìm ra thiết hạch của Kazuki.
Nhất định nơi đó có bí mật về thiết hạch đen.
Bravo đã bảo vệ mạng sống của tôi.
Victor cũng là một mối nguy hại.
Không còn nhiều thời gian nữa.
Hãy thẳng tiến tới học viện Newton Apple!
Hãy giương cao đôi cánh và bay đến một thế giới ngọt ngào.
Trên bầu trời đen, mặt trăng khoét một lỗ thủng màu bạc. Sưởi ấm bằng những tia sáng cuối cùng.
Ẩn sau khuôn mặt gieo rắc ác mộng, che giấu sự im lặng, bằng một chiếc mặt nạ.
Ngay khi có được những đôi cánh sặc sỡ, ta có thể bay cao như ý muốn,
và rồi ta sẽ thâu tóm cả thế giới lấp lánh chói lọi này trong lòng bàn tay.
Ta đang đi tìm thứ ánh sáng đó.